Mitos da Língua Portuguesa
Mitos da Língua Portuguesa
Curso online sobre histórias, ideias feitas e surpresas da nossa língua
Será que «queria um café» é erro?
A palavra inglesa tea nasceu de «Transporte de Ervas Aromáticas»? O mais famoso palavrão português vem de um cesto das caravelas? Saramago não usava vírgulas?
As histórias sobre a língua são muitas vezes irresistíveis. Algumas são verdadeiras. Outras foram inventadas, corrigidas, aumentadas ou repetidas tantas vezes que passaram a parecer factos.
Nestas duas sessões, Marco Neves vai pôr algumas dessas histórias debaixo da lupa. O objectivo não é apenas desmontar mitos: é descobrir que a história verdadeira da língua costuma ser ainda mais interessante.
Quer também escrever com maior clareza e segurança?
Português na Prática + Mitos da Língua Portuguesa inclui este curso e Português na Prática, com cinco módulos, mais de 20 vídeos, duas sessões em directo, materiais de apoio e exercícios opcionais.
O conjunto tem um preço inferior ao da compra separada dos dois cursos.
Calendário do curso
- 23 de novembro de 2026, às 21h30 (hora de Lisboa): primeira sessão em directo
- 30 de novembro de 2026, às 21h30 (hora de Lisboa): segunda sessão em directo
As duas sessões ficarão gravadas para quem não puder assistir em directo.
Programa
Primeira sessão
Histórias e origens da língua
23 de novembro de 2026, às 21h30 (hora de Lisboa)
Começaremos pelas palavras, pelas viagens e pelas falsas etimologias. Em vez de uma aula cronológica de história da língua, seguiremos pistas, histórias e perguntas surpreendentes.
Entre os temas que vamos explorar encontram-se:
- como nasceu o português e o que herdámos de outras línguas;
- por que razão dizemos «chá» e os ingleses dizem tea;
- palavras portuguesas que viajaram pelo mundo;
- etimologias demasiado boas para serem verdade;
- palavrões, ditados e outras histórias que ganharam vida própria.
Segunda sessão
Mitos sobre o português que usamos
30 de novembro de 2026, às 21h30 (hora de Lisboa)
Na segunda sessão, passaremos das histórias das palavras para as ideias feitas sobre correcção, mudança e bom português.
Vamos partir de perguntas como:
- «Queria um café» está mesmo errado?
- «Não há nada» é uma dupla negativa?
- A língua portuguesa está a piorar?
- Os estrangeirismos estragam a língua?
- Quem decide o que é correcto?
- Afinal, Saramago usava vírgulas ou não?
O que está incluído
- Duas sessões em directo com Marco Neves
- Gravação das duas sessões
- Acesso às gravações durante seis meses após a última sessão
Não existem módulos de vídeos gravados antecipadamente. O curso são os dois encontros em directo e as respectivas gravações.
Para quem é
Este curso destina-se a leitores curiosos, professores, tradutores, revisores e, em geral, a qualquer pessoa que goste de palavras, história, etimologia e das pequenas discussões que a língua provoca.
Basta gostar de português e estar disposto a desconfiar de algumas certezas.
O formador
Marco Neves é professor universitário, investigador, tradutor e autor de vários livros sobre a língua portuguesa, entre os quais Queria? Já não quer?, Dicionário de Erros Falsos, Gramática & Pontuação e Doze Segredos da Língua Portuguesa.
Nestas duas sessões, convida os participantes a fazer aquilo que propõe nos seus livros: olhar para a língua como um detective, seguir as pistas e descobrir as histórias que se escondem por detrás das certezas.
| Marca | EUROLOGOS |
|---|